《漫长的战斗-美国人眼中的朝鲜战争》第 13 章

  和必胜的信念吸引了李总统。这只是一次简短的拜访，但当诺布尔事后打电话给李时，发现他们夫fu二人的情绪都高昂了起来。他们终于盼来了一条真正的硬汉！
  玛吉希金斯仍避而不去沃克的指挥部。现在，要她回东京的命令已成为国际xing的新闻。俄国的《新时代》周刊的一幅漫画描述她正在被刺刀赶出朝鲜。漫画题为《麦克阿瑟的第一个胜利》。
  第二天（7月17日），沃克得到通知，在李总统的建议下，他将被授予韩国所有地面部队的指挥权。豪斯曼上尉和美国顾问团的高级军官们都很欢迎这个消息。这些军官曾和钟日昆将军一起重新整编了被击溃的韩国军队。韩国军队在战争开始阶段损失惨重，但他们的大规模重新武装活动不得不推迟，因为公路和铁路上都拥满了美军。对被围困在半岛东部的韩国军队来说，要得到数量极少的给养和武器装备都是很困难的。
  他们的顾问建议把尚存的韩国军队整编为两个军。在钟将军的协助下，军队已按建议进行了整编，现在需要补齐残存的5个师的兵员。
  吉姆豪斯曼与沃克的第一次jiāo谈是在紧张的气氛中开始的。沃克走到豪斯曼的桌子边相当粗率地问：“你就是我必须征得你的同意才能调动韩国军队的那个上尉吗？”
  “我希望不是，先生。”豪斯曼解释了顾问的职权范围，终于使沃克将军相信，如果他的命令通过韩国军队的指挥系统下达，定会得到最有效的贯彻执行。他说： “只要你下命令，我就会监督执行。我会让钟日昆将军下达指令。如果他下令调动某部而该部不动，该部指挥官将被当场qiāng毙。”他说这项命令是李总统签发的，非常有效。从那一刻开始，豪斯曼和沃克就一直保持了良好的关系。
  7月18日早晨，玛吉希金斯走进了大邱沃克的指挥部。谁都没有注意到她，因为她身穿卡其布军装，头戴钢盔衬帽，大家都以为她是个士兵。当她问一位公共关系官员，记者们在哪里住宿时，他认出了她，说：“我正要带你去机场呢。现在我得去叫一些宪兵来，你可以把这些写在你的小笔记本上。”
  “我被逮捕了吗？”
  “别废话，我知道你那套宣传克把戏。”
  一到东京，她就获悉麦克阿瑟已撤消了把她赶出朝鲜的命令。她决定重返战场。
  当霍伯特盖伊第二次世界大战中曾担任过巴顿的主任参谋率领第1骑兵师到达朝鲜时，沃克将军亲自前往迎接。沃克问他怎么样，他说：“还是老样子。”
  “这里却不一样，霍伯特，”沃克说，“你离开日本后，情况就越来越糟了。你没有整顿队伍的时间。实际上，你不可能以团为单位集中队伍。我需要马上在迪安身后部署尽可能多的部队。你要做好以营为单位调动的准备。”
  沃克和他的老朋友多呆了几分钟。“霍伯特，你手下的指挥官几乎都没有实战经验，就像巴顿常说的，他们只有匹夫之勇，容易受到敌人的攻击。”他把对迪安和基恩说过的话告诉了盖伊：“我们必须以时间换空间。”他还讲了一些行军打仗的基本原则：“尽可能久地控制高地，进行纵深防御，保留预备队，柱意两翼，保护好大pào，不惜一切代价保持通讯的畅通；不要与敌人进行决战。”对老兵来说这都是老生常谈，但没有实战经验的指挥官们却常常要付出血的代价才能懂得这些原则。第1骑兵师将在战争的祭坛上洒下更多的鲜血。
  当沃克离开时，几名记者围住了他。“骑兵师来了，你打算反攻吗？”有个记者问。沃克盯了他一眼，一句话也没说就上了飞机。林奇注意到了问话人脸上吃惊的表情，对沃克说：“将军，这些家伙不会很欢迎你。”
  “我知道，”沃克说，“但是你无法给一个愚蠢的问题以聪明的回答。”
  沃克飞到大田机场把骑兵师到朝鲜的消息告诉了迪安。他估计盖伊的先头部队抵达永同增援24师得花两天时间。他想知道迪安能否将大田固守至7月20日。他们一起研究了地图，迪安认为尽管兵力薄弱易散，在城西高地进行阻击战还是可以的。尽管如此，战局仍然无可挽回。迪安的19团与敌初次jiāo锋即被击败，回到大田东南30英里处的永同24师后方指挥部所在地进行休整。21团在锦江北岸的防御战结束以后，情形与19团同样糟糕。这样，守卫大田的只剩下34团。另外，迪安还剩两个pào兵营阻击敌军两个jīng锐师的联合进攻。
  大田坐落在锦江以南一条南北走向的又长又窄的山谷里，共有人口13万。它位于汉城－釜山公路上，距北部的首都100空哩，距半岛南端的港口城市釜山130空哩。
  沃克命林奇向南飞行，以便查看一下通往群山的公路。群山位于锦江的出海口。如果北朝鲜军要包围大田迪安的部队，他们必定得经过这条路。林奇降低高度从 24师侦察连头顶上飞过，沃克看到他们占据了大田以南约10公里处的最佳的一道防线。他们从那里继续飞行，飞临大田正西的一道山岭。通过大邱的公路在此经过一条隧道，有美军部署在这块高地上。“沿那道山岭飞，”将军命令道。林奇把飞机降低到与山岭同样的高度，绕行了一周，使沃克对战地的情况有了总的了解。大田和大田通往隧道的道路一览无余，是一个带有一片开阔地的理想防御阵地。飞回大邱途中，他们在山岭和永同之间的地面上看到了24师的许多部队。沃克放心了。只要迪安不在大田与敌进行决战，他就能坚守到7月20日。
  到7月19日傍晚，迪安的防线就建立起来了。34团1营在大田东北2英里处公路边的一个高地上挖好了工事。该高地距大田机场1英里。第1营背后、距大田只有半英里的一道山岭上，迪安部署了第3营。
  1营东北是19团残部。晚上10点半，2营g连的罗伯特赫伯特中尉奉命率全排47人从连部防线撤到营部所在地作预备队。他的部队试图冲破北朝鲜军路障的行动失败后，已变得疲惫不堪。
  一到营部，上级就命赫伯特做好应付一切紧急情况的准备。翌晨将由他组建一支警卫部队。当赫伯特去营部附近的一个地方宿营睡觉时，四周是一片令人恐惧的寂静。他有点担心，便返回了指挥部。他和营长麦格莱尔中校正在闲谈时，听到了急促的奔跑声。一名士兵疯了似地冲进来，结结巴巴地说e连已经全军覆没！每个人都遭到了无情的屠杀。
  麦格莱尔命令赫伯特率领全排前去抗击敌人。他刚率部走上公路，麦格莱尔就乘吉普车追来，说：“上车。”他们一同前去侦察。他们到e连被“屠杀”的地方已是午夜。e连连长说，敌军一个排的进攻已被击退，现在一切正常。
  “好了，赫伯特，”麦格莱尔中校说，“把你的人撤回去吧。”当头发金黄、身材修长的赫伯特正准备撤回时，那个报告了屠杀消息的人又风风火火地跑来大喊：“敌人的一挺机qiāng正在大桥的另一端扫shè吉普车，屠杀美军。”
  “赫伯特，”麦格莱尔耐着xing子说，“带你的人去看看发生了什么事。”
  赫伯特带人到e连驻地据说美军正在被机qiāng扫shè的地方，什么声音也没有听见。真是白折腾了一夜！
  东边3英里处，令人不安的报告也不时地传入34团1营的指挥部。营长艾尔斯上校本人曾听到坦克的轰鸣声，并派出一个侦察员前去侦察。但侦察员一直未回来报告，快到午夜时传来了一个令人震惊的消息：大田以南的公路上出现了敌人，一辆巡逻的吉普车在大田以南6英里处为敌人路障所阻。显然，敌人在向大田背后移动。7月20日凌晨刚过3点，1营的s2（参谋官）跑进艾尔斯的指挥部说：“敌人已突破主要防线！”
  艾尔斯听见了轻武器的shè击声。他走出指挥部，看见照明弹在pào兵阵地上空闪耀。
  北朝鲜军第4师正在沿公路向艾尔斯的右翼推进。凌晨4时，艾尔斯的指挥部受到了轻武器的扫shè。他试图与前线的几个连取得联系，但未成功。他电告飞来朝鲜继韦德林顿任34团团长的查尔斯比彻姆上校，敌军坦克已突破了他的防线。
  局面异常混乱，艾尔斯不得不下令撤出指挥部。当比彻姆要与他联络时，他已经离开了。
  黎明时分，迪安在大田被零星的qiāng声惊醒。他闻到了pào火硝烟的刺鼻气味。随着时间的推移，他希望34团固守阵地以待更多援军到达的可能xing已越来越小。他的副官阿瑟克拉克报告敌军坦克已出现在大田郊区。克拉克在收拾铺盖时说：“我想我们今晚不会再睡在这儿了。”
  天快亮时，赫伯特中尉越过大桥去疏散村民。他在大桥另一边发现了一辆还在燃烧冒烟的吉普车，司机已被烧死，他的助手躺在吉普车旁边，也已死去。他回到自己的指挥部不久，一辆吉普车从大田方向呼啸而来。车上的人报告说公路上一处重要的jiāo叉口已被敌军3辆坦克封锁！赫伯特看得见城里的硝烟，也听得见城里传来的bàozhà声。
  麦格莱尔命令赫伯特会同34团b连打通公路，但没有反坦克火箭筒或手榴弹供给他。赫伯特率部向距大田市中心不足1英里处的那个jiāo叉口进发。敌军坦克显然会沿公路前来进攻，所以赫伯特在jiāo叉口附近的一个采石场周围没置了路障。
  迪安将军没有离开大田。他和副官以及一名韩国翻译在各处搜寻敌人的坦克。他们发现了两辆被打坏的t－34型坦克，坦克附近有一辆美军的无后坐力pào车。pào车上的司机看到了迪安，迪安便把另外一辆未受损的敌军坦克指给他。他一连打了4发pào弹，均未击中目标。受挫后，迪安调来携有两支2.36英寸口径火箭筒的小组，步行追赶一辆向南驶去的敌军坦克。迪安将军像猎犬一样，终于在接近赫伯特设置的路障时追上了那辆苏制t－34型坦克。赫伯特见坦克朝他驶来，正准备开火时，猛听到有人喊：“别开火！那是我们的坦克！”赫伯特赶忙住了手，因为他听说大田有友军的4辆坦克。那辆t－34型坦克在距路障30码的地方停下来。坦克顶盖打开后，一名北朝鲜坦克手探出头来，看了看路上的尸体和燃烧的车辆，然后飞快地关上了顶盖。当赫伯特意识到那是敌人时，坦克已经开走了。继而，他从望远镜中看到一支队伍向他走来。他认出了在肮脏的公路上循坦克印痕而来的迪安将军。
  “先生，”他问：“到底发生了什么事？”
  迪安大笑起来。他问赫伯特为什么把敌人的坦克放走了。
  赫伯特讲了事情的经过，然后说：“士兵们会留在这里战斗，但我必须告诉他们我们正在干什么。”
  “我们正在固守大田以西的阵地，等待第1骑兵师完成集结，前来增援。”
  “什么时候，先生？”
  “等他们集结完毕。”
  “什么时候，先生？”他坚持问道。
  “等他们集结完毕，”迪安笑着重复道。他又说第1骑兵师正在大田以南集结，而敌军坦克已有9辆在早晨冲进了大田。他命令赫伯特，如果刚才那辆坦克返回，就将它击毁。然后他带着那支小队伍和两支火箭筒步行回大田去了。
  赫伯特爬上公路jiāo叉口南侧的高地，发现从西南方向来了一支部队，但看不出他们是敌是友。他们兵分两路，一路在公路上，一路在山谷里，相距75码远。有人叫喊说敌人的坦克回来了！身材修长的赫伯特边往山下跑边喊：“打掉它，打掉它，看在上帝的份上！”打掉它并不困难，但发shè火箭筒的士兵发抖了，火箭弹落到了坦克后面的地上，坦克丝毫未受损伤，仍在隆隆地行进。赫伯特忽然恨起自己来。他本应该带着火箭筒留在公路上。如果是他自己，肯定不会打偏。他又冲上高地，观察正在靠近的那支队伍。那支部队人数很多，不会是2营，肯定是北朝鲜军。
  北朝鲜军队的pào弹开始落在阵地上并zhà死了几个士兵。赫伯特在自己的观察点看到34团的官兵们撤出了大田。他决定固守至夜幕降临即率部撤退，即使他没有接到命令。阵地上的情况很不妙，他只好派一名通信员去寻找迪安将军。
  迪安将军回到大田以后仍在寻找打坦克的机会。他和副官克拉克中尉找到了一个携有3.5英寸口径火箭筒的小组。他们和几名步兵一同爬上了一幢二层商业大楼的顶层。迪安在窗口看到了一辆敌军坦克，坦克的pào口离他只有大约12英尺远！他完全可以打掉它的pào筒。他告诉火箭筒手应该jīng确瞄准的部位，火箭弹果然打中了坦克。他们听到坦克内的敌人在惊恐地尖叫。据克拉克回忆，第二发火箭弹“使大部分尖叫声沉寂下来，第三发pào弹就使所有的尖叫声都沉寂了”。
  3
  那天天刚放亮，迈克林奇就和麦克莱恩上校飞到大田去取迪安的阵地图。大田机场已遭pào火袭击，麦克莱恩询问了34团指挥部的几位军官后，就马上飞回了大邱。他告诉作战处敌军已发起对大田的进攻，迪安需要一切可能的支援。
  数小时后，一位空军少校来到第8集团军的航空分队问：“迈克林奇在哪儿？他得开飞机把我送到大田。24师急需一个空军联络官。”
  “大田已处在pào火之中，”林奇告诉他，“我今天早晨到过那儿。”
  “沃克的指挥部要你把我送到那儿”，少校说，“另外我被告知机场仍是开放的。”他们立即就驾机起飞了。
  他们降低高度，降落在大田机场，把飞机停在隐蔽着