《游戏王黑暗中的大海》第49章 No.66 always smiling ～天降之物～

  出自《天降之物》final：我永远的鸟笼剧场版中的主题曲
  cv：blue drops组合
  演唱者：溟海
  どうして私今ここにいるのかな？
  为什么我如今会在这里呢？
  （那孩子已强大到不需要我的保护了，理应该消失的我，为何还存在于此？）
  何のために生まれてきたの？
  是为了什么诞生的？
  （已没有任何意义的我，为何会诞生于此？）
  答えは远い空の向こう
  答案在那遥远的天空
  落ちていくあなたのもとへと
  落了下来向你而去
  透明な槛をすりねけて
  穿过了透明的枷锁
  何も闻かずそのまま受け止めてくれた
  即使什么都没听到也不能成为阻挡
  优しさに包まれて
  因为被你温柔地围绕
  （直到降落到灵界的我，遇见了你）
  つなぎとめて心はいつも
  羁绊消失但我的心一直
  あなたに寄り添っているから
  依偎着你
  翼消えて见えなくなっても
  所以即使翅膀消失不见
  あなたのいるところに私がいる
  你在的地方就有我在
  どうして空はいつも晴れていたのだろう
  为什么天空一直如此晴朗
  连れていくね望んだ场所へ
  相伴着到那希望的地方
  二人きりだね幸せだな
  两个人啊幸福地在一起
  落ちてきたあなたのもとへと
  落下来了向你而去
  透明な枷で离さないで
  却离不开那透明的枷锁
  ずっと一绪约束してほしい
  但我想和你一直约定下去
  そして私を忘れてね
  然后就把我忘记吧
  风になって羽を広げて
  变成风吧张开翅膀
  心に寄り添っているから
  依偎着你的心
  いつか消えて见えなくなっても
  即使会在什么时候会消失不见
  あなたのところに私がいる
  你在的地方就有我在
  初めて笑うきづいてくれた
  感觉到从第一次笑开始
  すべてはあなたが教えてくれたの
  全部都是你教给我的
  私に出来るすべてのことを
  那些成为了我的全部
  （你是第一个让我笑出来的人，你所教给和讲给我的一切事情，都成为我最为重要的宝藏）
  つなぎとめて心はいつも
  即使羁绊消失我的心一直
  あなたに寄り添っているから
  依偎着你
  翼消えて见えなくなっても
  所以即使翅膀消失不见
  あなたのいるところに私がいる
  你在的地方就有我在
  どうして私今ここにいるのかな
  为什么我如今会在这里呢？
  きっとあなたに会うために落ちてきた空から
  一定是为了和你相遇才会从空中落下
  （现在我明白了，我为何会在于此。与你相遇这便是我存在意义，也是我此生最大的幸福）