《借口(H)》分卷阅读15

  往桌子上撞。
  “注意礼貌，fox，”saunders说，“你无论什么时候都要称我们‘先生’，或是‘主人’。我能想象驯化你将会是非常有趣的过程。好了，matt，他是新来的，我觉得你没有必要太严厉。”他朝那个拿马鞭的家伙点点头，我的胳膊被猛地往前拉，我感到有人按住我的腿，接着我就听到了鞭子的呼啸声，后背上仿佛划过一道火焰。我尖声咒骂着，但没有任何意义，又是几鞭落在我背上。地狱般的疼痛袭击着我，而他毫无手下留情的迹象，鞭子又连续狠狠抽在我的肩膀上。我没有放弃 --- 一直努力挣扎，他们费了很大的力气才能按住我。
  “太妙了，”matt咕哝着，“看看他扭动的样子。看看这个屁股。”我感到他的手抚摸着我的屁股，到了这会儿我确实吓坏了，用尽力气尖叫。
  “你要是敢碰我，你这个混蛋，我发誓我要宰了你！给我滚开！滚开！否则我他妈的宰了你！”
  我眼角的余光扫到saunders看了一眼手表，接着他转向matt。
  “如果你想要他，matt，那你就快上吧，”saunders笑了笑。“他的确太诱人了。这样的屁股，你说的没错。”saunders怜爱地抚摸着我的头。“matt看上你了，fox，既然现在你的主人不在，没有人能保护你。我劝你还是老老实实地服从吧。”
  他对matt点点头，我简直气炸了，猛力挣扎了一通，终于脱身出来，跳到地上，奋力奔向门口。matt拦腰抓住我，把我掼回到桌上，翻过身来，手伸向我的牛仔裤，撕扯着要把它脱掉。这次没有其他帮凶 --- 这肯定是这个地方又一条古怪的规则。这是我和该死的matt两人之间的事，他们都在一边欣赏着，唯有saunders例外，他悄无声息地消失在门口的方向。
  我不会让这个试图强暴我的混蛋轻易得逞。于是一手抓住裤子，一手握成拳狠狠地朝他招呼过去。他很费力才能按住我，我想我应该感激他手里的马鞭分散了他的力量。我感到他的双手掐住我的肩头，用体重把我压在桌子上。猛然间，一种奇怪的寂静蔓延在房间里，跟着是一声愤怒的嘶叫和狂暴的咆哮。matt被猛地从我身上拉开，我听到了他的臭脸被拳头猛击的美妙声音。一只大手抓住我的脖子，把我环进强壮的臂弯里，保护我不再受其他任何伤害。
  借口
  原作：xanthe
  翻译：asap
  （5）
  我不敢肯定他是不是听到我们刚才的对话了，也不知道外面货车里的那两位会怎么想，我根本不想为这个再操什么心。我想做的就是全部发泄出来，让过去的都过去，然后头也不回地逃走，找个复杂的x档案，拉上scully一起，彻底把这里发生的一切都忘掉。可我现在什么也做不了，所以我只能强压怒火，看看这种时候还有哪个没眼色的人敢来招惹我。他们大概察觉到了，没有人开口, 几个人在紧张的气氛中开车返回胡佛大厦。
  skinner大概是想去掉雷管上的引线，半路就让lenny下了车回家，很可惜我没有理由先走一步。任务后必须回去总结，这是推脱不掉的，所以我只能把混乱的思绪暂时归拢到一边，尽量把注意力集中在我们要找的凶手身上。
  “不如我们先换换衣服，半个小时以后在我办公室里见？”我们走进大厦时，skinner心平气和地对我建议道。我僵硬地点点头，躲回我的地下室，终于可以一个人清净一下了。
  桌上scully给我留了个条子：
  希望你和你的伙计们晚上出去玩的开心。想想可怜的我吧，无聊地坐在家里往电脑里敲报告。下次记得要想法安排一个女人也有份的任务啊！
  这本该让我高兴一点儿吧，可没有用。现在什么事都不对头了。我把纸条攥成一团，狠狠地摔在墙上。注意自己的举止？我吗？我愤愤地把那该死的背心从头上摞下来，想驱开一直在脑子里打转的lenny所说的鬼话，终于又穿上我自己舒适的老衬衫了。我又回到了真实的生活里，一切还是那么熟悉，惬意，安全。
  “我能区别真实生活和性爱游戏。我看这里面有麻烦的是你才对。”lenny的话还在我耳边不断的回响。把控制和服从当作一种‘生活方式’，那是saunders口中对密特拉斯圈子的描述。“你就是个sub，也许连你自己还都不知道呢。”这是那个关押醉汉的牢房里的家伙说的。我不要再想这些乱七八糟的东西，我不要这些该死的念头再纠缠我。难道我真的一直在下意识地接近skinner，来满足自己的某种需要吗？难道这么多年以来，我和他之间的种种，真的潜藏着某种禁忌关系的意味吗？
  * * *
  “mulder。已经一个钟头了。你一直不接电话。”
  skinner站在门口看着我，满脸关切。我好像根本没注意到电话铃响。
  “出什么事了，mulder？”他说着走进屋里。“你整个晚上都很紧张。难道你是在酝酿着什么惊人之举，有什么妙招可以把凶手抓到？”
  “那样就好了。”我叹了口气。至少，他为我的反常举动想了一个还算说的过去的理由。说起来，从我认识他开始，我的种种举动他到底注意过没有呢？他有没有从那里面读出什么特殊的意味来呢？这一刻我感到异常地紧张，如同被置于聚光灯下，一举一动都被观察着，分析着。这感觉太让人尴尬了。
  “那是怎么回事？”他的表情愈加关切了，“你原来经历过远比今天恶劣得多的场面，没错吧？”他问道，斜靠在我的办公桌上。
  “嗯？看吧，你终于承认那个地方恶劣啦。”
  “没错。”他耸耸肩。我忽然想到，他有可能已经听到了我和lenny对话的录音纪录了，我的脸腾地红了。
  我发现他已经换上了他自己的衬衫和领带，我也看出了lenny何以对他如此着迷。我的眼睛好像是第一次注意到这些，就好像我从认识他开始，就一直有意识地在回避着什么。也许，某种东西始终存在于我的内心，但我一直拒绝承认。lenny的生活方式对我没有任何吸引力，但skinner说的“他属于我”的话，他的手抚过我头发的感觉，我跪在他脚边的情景，为什么所有这些都好像合情合理，难道转变是一瞬间发生的吗？与此同时，我忽然又意识到，即使lenny是对的，这一切也毫无意义，因为skinner不会感兴趣。如果他知